Site-Specific Dance in Beijing: Beans

現代舞不是只活在劇場裏。環境舞蹈是直接與特定的空間對話,從另一個角度看現代舞、看人、看事、看生命。

環境舞蹈《豆兒》是由來自香港的新晉舞者徐奕婕自編自演,穿梭於不同的地點,舞步遊走於奇異的空間。讓氣味作為我的導遊,邀請物件們當我的舞伴,與觀眾一起從身邊豆一般的小事中發掘屬於自己的喜悅。

主辦:身体力行文化发展(北京)有限公司
協辦及場地贊助 : 庫布里克書店,北京朝陽區文化館九個劇場

北京庫布里克裏的《豆兒》
日期:二零一一年六月十一及十二日(星期六、日)
時間:下午三時正
地點:北京東城區東直門外香河園路一號,萬國城二期當代MOMA,二號樓庫布里克書店
編舞、舞者:徐奕婕
節目長約四十五分鐘

In modern times, dance is no longer limited to a formal theatre. Site-specific dance acts a dialogue between people and a specific space. Through this special communication, one may discover a brand new perspective on dance, and perhaps, even life as a whole.

Choreographed and performed by Hong Kong independent artist Ivy Tsui, “Beans” is a site-specific dance, in which the performers, inspired by a particular location, move through its conceptual space with interpretative movements. By letting scents act as guides, and incorporating ordinary objects as dance partners, “Beans” invites the audience to complete the journey, in hopes of finding joy in life’s smallest things, such as a bean.

Presented by The Body Acts
Supported by Kubrick Book Store, Beijing Chaoyang District Culture Centre Nine Theatre

Beijing Kubrick bookstore <Beans>
Date: 2011 June 11-12(Saturday-Sunday)
Time: 3pm
Venue: Kubrick bookstore, Grand MOMA, Tower 2, 1 Xiongheyuen Road, Dongcheng District, Beijing
Choreographer and Dancer: Ivy Tsui Yik Chit
The performance is about 45 minutes.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s